Управління тарифними квотами і спеціальний режим імпорту до третіх країн
1. Тарифні квоти на імпорт сільськогосподарської продукції для випуску у вільний обіг у ЄС або його держави-члена, або тарифні квоти на імпорт сільськогосподарських продуктів ЄС у треті країни, які повинні бути частково або повністю введені ЄС, які випливають з міжнародних угод, укладених відповідно до Договору про функціонування ЄС, або будь-якого іншого акта , прийнятого відповідно до статті 43(2) або статті 207
Договору про функціонування ЄС, повинні бути введені Комісією за допомогою делегованих актів відповідно до статті 186 цього Регламенту та імплементаційних актів відповідно до статей 187 і 188 цього Регламенту.
2. Тарифні квоти повинні бути введені таким чином, щоб уникнути будь-якої дискримінації між зацікавленими операторами, застосовуючи один з наступних методів або їх комбінацію або в інший відповідний спосіб:
а) метод , заснований на хронологічному порядку подачі заявок (принцип "перший прийшов - перший обслуговується");
(b) метод розподілу величин пропорційно до тих запитів, коли були подані заявки (метод одночасної експертизи);
(c) метод, заснований на врахуванні традиційної товарної структури торгівлі (метод традиційні партнери/новачки) .
3. Прийнятий спосіб введення має:
(a) для імпортних тарифних квот, приділяти належну увагу вимогам потреб в
постачанні для існуючих і виникаючих виробництвам ЄС, переробки і споживання на ринку з точки зору конкурентоспроможності, визначеності і безперервності поставок і необхідності збереження рівноваги цього ринку ; і
(b) для експортних тарифних квот, дозволити повне використання наявних можливостей за квотою для зацікавленого оператора
|